General Mills will focus on growing its cereal business with Nestlé and look to revive the fortunes of its yogurt brands, as it strives to recapture growth.