These non-traditional coffee beverages include everything from colorful latte designs to superfood-infused drinks.