A US start-up, VitaCup, has developed a range of vitamin-enriched coffee capsules for Keurig coffee machines.